Instituto Normal Mixto Rafael Aqueche J.M.
5to Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Educación
Comunicación y lenguaje L2
Reproducción de la tradición oral de la comunidad y de las demás culturas existentes por medio del idioma
Wendy Stephany Gómez Pérez
Jessy Heluvina Cuque López
María Noemí de Paz de Paz
Juan Daniel Tojín Sol
INTRODUCCIÓN
COMUNIDAD IXIL GUATEMALA
La comunidad Ixil habitó inicialmente la región conocida como Ilom, posteriormente emigró en busca de mejores tierras y se asentó en el cerro Vi’ Va’txil, que actualmente se conoce como Ju’il.
Luego de un tiempo tuvieron que migrar debido a posibles epidemias, dirigiéndose hacia tres puntos diferentes: un grupo llegó a Naab’a’ (actualmente Nebaj), otro grupo se asentó en K’usal (Cotzal) y el tercer grupo se ubicó en la región central de los tres poblados, en un lugar conocido como Tx’aul (Chajul).
A partir de la conquista española en el siglo XVI se impusieron nuevas formas cosmovisión, así se denominó a San Gaspar como patrono de Chajul, a San Juan como el de Cotzal y a la Virgen de la Asunción como protectora de Nebaj.
Durante el conflicto armado interno (1960-1996) el pueblo Ixil sufrió de la política de tierra arrasada, lo que obligó a los sobrevivientes ixiles a huir hacia distintos puntos geográficos; unos se refugiaron en las montañas, otros hacia México y muchos otros a la Ciudad de Guatemala.
Luego de la firma de los Acuerdos de Paz (1996) algunos pobladores retornaron al área ixil. Actualmente la comunidad trata de reconstruir su tejido social.
95315 personas (INE, 2002)
Departamentos y municipios
Quiché: San Juan Cotzal, Nebaj y Chajul.
Área geográfica
2313 kilómetros cuadrados.
IDIOMA IXIL
El idioma ixil es una lengua mayense del grupo quiché-mam se habla principalmente en la comunidad lingüística de los ixiles ubicada en el departamento de Quiché, en el altiplano noroccidental de la República de Guatemala.
Límites lingüísticos
La comunidad Ixil se encuentra rodeada por pueblos que hablan distintos idiomas: al norte se encuentran las comunidades Itza’ y Q’eqchi’, y un territorio multilingüe; al sur, la comunidad K’iche’; al oeste, las comunidades Mam y Q'anjob'al y al este, las comunidades K'iche' y Q'eqchi'.
CONTEXTO DEL PUEBLO IXIL
¿Qué es el Triángulo de Ixil?
Es una zona ubicada en el departamento del Quiché (región noroccidental de Guatemala). Se llama así por el triángulo que se forma entre tres poblaciones: Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul y San Juan Cotzal. En la década de los ochenta, el lugar estaba habitado casi exclusivamente por el grupo étnico Ixil, de ascendencia maya. Durante el gobierno de Ríos Montt (y antes, de Lucas García), los ixiles sufrieron continuos ataques militares. El objetivo oficial era el control de las supuestas poblaciones subversivas. Entre 1982 y 1983 hubo más de 29.000 ixiles desplazados de sus hogares y 1.771 asesinados. Eso significó la eliminación del grupo étnico en ese espacio geográfico.
El Triángulo de Ixil: Se trata de un triángulo compuesto por tres pueblos de considerable tamaño que son Nebaj, Chajul y San Juan Cotzal, rodeados de numerosísimas aldeas conectadas por polvorientos caminos de tierra. De todos ellos, el más importante es Nebaj, y situado más al sur que los restantes es el centro de comunicaciones con la mayor parte de las ciudades del Quiché.
Los Ixil llegan a abarcar un área aproximada de 1.439 kilómetros cuadrados. Su territorio colinda al norte con Ixcán (Playa Grande); al sur con Cunén y Sacapulas; al este con San Miguel Uspatán, municipios de Quiche; al oeste limita con más poblados, como lo son Aguacatán, Chiantla, Santa Eulalia, San Juan Ixcoy y Santa Cruz Barillas, municipios del departamento de Huehuetenango. Está situada en la mitad entre la Sierra de los Chuchumatanes y la montaña baja de Cháma.
El Triángulo Ixil, conformado por 2.300 kms cuadrados (conformado por Nebaj; Cotzal y Chajul). Se calcula que en la actualidad no son más de 90.000 personas las que habitan en el natural y hermoso medio que ofrece el triángulo alrededor de la Sierra de los Cuchumatanes.
Por así decirlo, toda el área es un auténtico paisaje verde con montañas y valles en los que vive una población muy dispersa en aldeas y caseríos, lo cual conforma el atractivo más característico de este lugar, aunque no tiene mucha afluencia de turistas. Además, conservan calles con pintorescas casas, construidas con paredes de adobe, pilares tallados en madera, techos de teja, y demás características propias que conservan la tradición del lugar.
CULTURAS DE GUATEMALA
Guatemala es un país pluricultural. Y a este contexto pertenecen los Mayas, la cultura ladina o mestiza que son mayoritarias y en un número menor existente las culturas Xinca y Garífuna. La cultura de Guatemala es catalogada como una de las más interesantes culturas de toda Centroamérica, ya que las sociedades provenientes de este país son un resultado final entre la combinación de las raíces españolas y mayas, esto se debe ya que los mayas predominaban el país en suma tranquilidad durante los primeros diez siglos, hasta que llegaron los coloneses españoles para invadir y controlar a los indígenas por completo, quedándose así con sus riquezas.
Durante el año 1996, luego de que el presidente de ese entonces conocido como Álvaro Arzú Irigoyen firmara la cultura de paz dentro del país, este mismo dio a conocer 25 idiomas practicados en diversas zonas de la provincia y reconociendo cuatro tipos de cultura de Guatemala (La cultura maya, ladina, xinca y garífuna).
Empezando por la cultura maya la cual es una de las más relevante que conforman la cultura de Guatemala, cabe destacar que es la sociedad más antigua proveniente del país, con un aproximado de más de cinco mil años desde que se originó. Esta cultura se puede encontrar comúnmente en el norte y en el occidente de Guatemala. Cabe destacar que tiene una expansión total de un aproximado de 325 mil kilómetros cuadrados. Existen 22 idiomas Mayas.
Los Mayas:
Esta segundo tipo de cultura la encontramos habitualmente en la región de Jalapa, Santa Rosa y en Jutiapa. Cabe destacar que poseen su propio lenguaje para comunicarse el cual posee el mismo nombre. Según los estudios de los Xincas en la antropología estos nos explican que es una cultura independiente, ya que posee su propio encabezado orgánico junto a su lenguaje utilizado entre las sociedades Xincas y como rasgo principal sus ejemplares arquitectónicos marcan diferencia con las demás culturas.
Los Ladinos:
Esta cuarta y última cultura de Guatemala es una de las más extensa en cuanto su historia. Según los hechos plasmados en escritos, los garífunas fueron la primera sociedad indígena que observó la llega de Cristóbal Colón hacia el continente americano.
Cabe destacar que fueron una de las culturas indígenas que mejor soportó la esclavitud por mano de los coloneses españoles, ya que esta sociedad estaba conformada por una estructura militar. Su idioma es el garífuna.
Los Xincas:
La palabra ladino es de origen guatemalteco, por lo que su traducción sería un mestizaje, es decir, esta denominación se le otorga a las personajes que poseen sangre combinada entre los españoles y los indígenas. Durante el año 1996 la sociedad ladina fue comenzada a considerar como una de las cuatro culturas de Guatemala.
Esta tiene cultura se originó cuando los españoles tenían controlada a Guatemala teniendo relaciones con las indígenas del país, naciendo así, los bebes mestizos o ladinos. La sociedad ladina se encuentra ubicada en oriente y en el centro de Guatemala. Cabe destacar que según investigaciones este pueblo está establecido en una tercera parte de Guatemala. Su idioma es el castellano.
Los Garífunas:
Esta cuarta y última cultura de Guatemala es una de las más extensa en cuanto su historia. Según los hechos plasmados en escritos, los garífunas fueron la primera sociedad indígena que observó la llega de Cristóbal Colón hacia el continente americano. Cabe destacar que fueron una de las culturas indígenas que mejor soportó la esclavitud por mano de los coloneses españoles, ya que esta sociedad estaba conformada por una estructura militar. Su idioma es el garífuna.
VÍDEO DE ENTREVISTA DE INVESTIGACIÓN A ROSA CEDILLO PERTENECIENTE DE NEBAJ QUICHE HABLANTE IXIL
REFERENCIAS
https://hablemosdeculturas.com/cultura-de-guatemala/
http://www.universomaya.com/2009/09/culturas-de-guatemala-pluricultural/
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ixil
https://esacademic.com/dic.nsf/eswiki/595268
https://www.hagomitarea.com/ixil/
CUESTIONARIO
1. ¿Qué es tradición oral?
Se define como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de generación en generación y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones.
2. ¿Cómo se manifiesta en una comunidad la tradición oral?
Por medio de cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía.
3. ¿Cuáles son los elementos principales de la tradición oral?
La identidad cultural y la memoria colectiva.
4. ¿A que le llamamos cultura?
Se llama cultura al modo de hacer las cosas propias de una comunidad humana, por lo general determinado por sus características singulares de tiempo, espacio y tradición.
5. ¿Qué es idioma?
Es la lengua propia de un grupo social. La etimología del término nos lleva a un vocablo griego que puede traducirse como “propiedad privada”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario