Instituto Normal Mixto Rafael
Aqueche J.M
Amarilis Galicia
Kaqchiquel L2
Uso
de los verbos y conjugación Lengua Kaqchiquel
Vásquez Vicente Bryan Francisco
Gómez Soto Omar
Alessandro
Monroy Soyos Carlos
Humberto
5to Educación
Guatemala 22-07-19
Introducción
El siguiente trabajo fue
realizado con el fin de dar a conocer el uso correcto de los verbos y
conjugación en el idioma de kaqchiquel.
Este trabajo detalla la
forma correcta y las diferencias que pueden llegar a tener con las normas
gramaticales del idioma kaqchiquel con el español.
Uso
de los verbos en el idioma kaqchiquel
Los verbos son palabras que expresan significados de
acción (corporal y/o mental). Su función primordial es la de dar vida a todo
idioma indicando acciones, movimientos y todo tipo de actividades propias del
dinamismo de los hablantes
Para desempeñar su función, los verbos hacen uso de
partes o marcadores que se introducen en su estructura e indican qué persona
realiza la acción. Estas son llamadas Personas Gramaticales y son: primera
singular, segunda singular, segunda singular formal, tercera singular, primera
plural, segunda plural, segunda plural formal y tercera plural. De acuerdo al
número de personas gramaticales que intervengan en los verbos, se pueden
clasificar en dos clases: Verbos Intransitivos y Verbos Transitivos.
Verbos
Intransitivos
Los verbos intransitivos son los que indican acciones en
las cuales solamente hay un participante, el sujeto. El participante puede ser
quien ejecuta la acción nombrada (agente), por ejemplo: trabajar, comer,
caminar y otros; o quien sufre los efectos de la acción (paciente), por
ejemplo: morir, caer, dormir, y otros. Otra de las características de los
verbos intransitivos es que siempre finalizan con “-ik”, pero cuando al verbo le
sigue otra palabra, esta terminación desaparece.
La persona gramatical participante en un verbo
intransitivo se indica en la forma conjugada de este. En esta clase de verbos,
la persona gramatical se indica por medio de marcadores de persona que se
agrupan en lo que se llama Juego B, que está compuesto de la siguiente manera
Verbos
Transitivos
Los verbos transitivos son los que indican la
participación de dos personas gramaticales en la acción: sujeto (el que realiza
la acción) y objeto (sobre quien recae el efecto de la acción). Los
participantes se marcan en la forma conjugada del verbo, marcando primero el
objeto por medio del Juego B y luego el sujeto por medio del Juego A (que se
usa también para indicar el poseedor de un sustantivo).
El Juego A se utiliza para poseer a los sustantivos y
para marcar al sujeto de un verbo transitivo. El Juego B se utiliza para marcar
el sujeto de un verbo intransitivo y al objeto de un verbo transitivo.
Transitivo
En la actualidad se está dando un cambio en el marcador
de la 1era. persona singular del Juego A (nu-) que consiste en el uso del
marcador in- (Juego B) en vez de nu-(Juego A). Esto sucede, sobre todo, cuando
funciona como sujeto de un verbo transitivo, aunque en algunas variantes
también sucede con la posesión de un sustantivo. Este cambio aún no se ha
generalizado entre todos los hablantes, puesto que hay variantes y personas
ancianas que conservan la forma original. Para la normalización o
estandarización del idioma, se decidió tomar la forma original de marcar esta
persona gramatical, es decir, usar un en vez de-in-.
Conclusiones
Llegamos a la conclusión de que hay reglas gramaticales
para usar los verbos en el segundo idioma o sea kaqchiquel
También saber dónde y cómo utilizarlos en diferentes
maneras
Y de cómo poder utilizar los verbos en un orden distinto
que al del idioma español ya que lleva reglas ortográficas en kaqchiquel
Aprendizaje
Cada idioma tiene distintas reglas
gramaticales y va variando dependiendo delos verbos que hacen uso de partes o
marcadores que se introducen en su estructura e indican qué persona realiza la
acción. Estas son llamadas Personas Gramaticales y son: primera singular,
segunda singular, segunda singular formal, tercera singular, primera plural,
segunda plural, segunda plural formal y tercera plural.
Aprendimos que se puede clasificar en dos clases:
- Verbos
Intransitivos
Los verbos intransitivos son
los que indican acciones en las cuales solamente hay un participante, el
sujeto.
- Verbos Transitivos
Son los que indican la participación de dos personas
gramaticales en la acción
Referencias
https://popolmayab.files.wordpress.com/2016/10/guc3ada-rc3a1pida-para-los-verbos-en-el-idioma-kiche.pdf
¿Qué es un verbo?
Clase de palabra con la que se expresan acciones, procesos,
estados o existencia que afectan a las personas o las cosas; tiene variación de
tiempo, aspecto, modo, voz, número y persona y funciona como núcleo del
predicado
¿Qué es conjugar?
Poner un verbo en las distintas formas que puede tener para
expresar las variaciones de voz, modo, tiempo, aspecto, número y persona
¿Cuál es el uso de los verbos en el kaqchiquel?
Su función primordial es la de dar vida a todo idioma
indicando acciones, movimientos y todo tipo de actividades propias del
dinamismo de los hablantes
¿Cuáles son los verbos Intransitivos?
Son los que indican acciones en las cuales solamente hay
un participante, el sujeto.
¿Cuáles son los verbos transitivos?
Son los que indican la participación de dos personas
gramaticales en la acción
Comentario
Me parece que estos temas
nos ayudan a ampliar nuestros conocimientos porque no todas las reglas
gramaticales son iguales y gracias a esta investigación pudimos encontrar las
diferentes modalidades que se tienen en cada verbo y conjugación del idioma kaqchiquel
No hay comentarios:
Publicar un comentario